EL PROFESIONAL DE LA BIBLIOTECA ESCOLAR: BIBLIOTECARIO ESPECIALISTA.
ROLES Y RESPONSABILIDADES.
De: AMERICAN ASSOCIATON OF SCHOOL LIBRARIES
AND ASSOCIATION FOR EDUCATIONAL COMMUNICATIONS
AND TECHNOLOGY INFORMATION POWER.
WASHINGTON, 1988. Cap. 3, pág.26.
Traducción del original: Mabel Kolesas
"La responsabilidad fundamental del especialista de la Biblioteca Escolar (School Library Media Specialist), es proporcionar la dirección profesional adecuada y la pericia necesaria, que aseguren el programa de la Biblioteca Escolar como parte integrante del curriculum de la escuela. Para llevar adelante esta misión, el especialista de la BE desempeña roles que
articulan los recursos informativos y servicios de la biblioteca con las necesidades, expectativas e intereses de estudiantes y docentes:
• Es especialista en información: referencista.
• Es docente en formación de usuarios.
• Es especialista en tecnología educativa.
A través de estos roles proporciona:
el acceso a la información y a las ideas asistiendo a los estudiantes y docentes para que puedan identificar recursos informativos y para interpretar y comunicar su contenido intelectual;
la instrucción formal e informal para desarrollar destrezas en la información, producción de materiales, uso de las tecnologías y uso de la información;
la asistencia a los docentes en forma específica e individual para la planificación de su tarea, así como la asistencia a toda la comunidad escolar para la programación de actividades curriculares y extracurriculares.
El grado de dedicación a cada uno de estos roles puede variar de acuerdo con los
objetivos, necesidades y recursos de la escuela.
